Сумасшедший? Маньяк? Или дьявол, облекшийся в плоть кибер-бойца, о котором мечтает шестнадцатилетняя Лиза, повёрнутая на компьютерных играх? Сдвигается чугунная крышка люка, и из инфернальных недр подвала выходит Некто… В эту ночь в стенах старой кондитерской фабрики виртуальное становится реальным… В эту ночь пустынные цеха превращаются в лабиринты жесткой игры, в которую предстоит сыграть Лизе… Игры без правил. ИГРЫ, ГДЕ «МОЖНО ВСЁ»…

Действие разворачивается в маленьком городке, окруженном кукурузными полями. Там появляется 12-летний проповедник по имени Исаак. Он призывает детей убивать взрослых, чтобы их кровью напитать жаждущие поля. Исаак запрещает детям играть, убеждая принести себя в жертву полям в день 19-летия. Многие пытаются бежать, однако безжалостный проповедник настигает их.

Пережив трагическую гибель жениха в день свадьбы, Тани (Анушка Шарма) по воле умирающего отца выходит замуж за его ученика Суриндера Сахни (Шахрукх Кхан). Юная красавица Тани и скромный, неприметный очкарик Сури… Между ними нет ничего общего! Для Тани муж – незнакомец, с которым она вынуждена делить кров, для Суриндера – Тани, та, кого он полюбил с первого взгляда. Он живёт с мечтою в сердце вернуть улыбку на лицо любимой и с надеждой, что однажды она, быть может полюбит его. И вот однажды Тани решает принять участие в танцевальном конкурсе. Желая разыграть и развеселить жену, Суриндер с помощью своего близкого друга парикмахера Балвиндера (Винай Патхак) полностью меняет облик и приходит в танцевальный класс. Но человек предполагает, а Бог располагает. Вопреки ожиданиям Сури Тани не узнаёт в красавце Радже своего мужа, а учитель назначает Раджа её партнёром. Так начинается путешествие в историю, заполненную смехом и слезами, радостью и болью, музыкой и танцем и большой самоотверженной любовью. Искромётная и весёлая, трепетная и нежная, эта история захватит вас целиком и не отпустит до последних титров, оставив в душе тепло от соприкосновения с чем-то волшебным.

Клан Малакиан, семья армянских гангстеров, управляет преступным миром на юге Франции. Во главе клана — крёстный отец Мило Малакиан, жестоко управляющий своим миром. Его сын и наследник Антон мечтает вырваться из этого, чтобы жить и любить Элоди, посторонней клану, и поступать так, как ему самому хочется. Но правящие круги мафии уже по локоть в крови. Чтобы убежать, не только Антон должен бороться со своей судьбой, но и человек, поклявшийся убрать его отца — инспектор Соньер.

Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени – Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других. ......Генрих в исполнении Джонатана Рис-Майерса - это ярость и самодурство в чистом виде: 'Папа может делать в Риме что ему угодно, а я буду делать что мне угодно здесь.' Желание прибрать к рукам все, что движется, сметая все преграды. И в то же время полная беззащитность перед собственными демонами и страхами.

DVDRip Три девушки-студентки, путешествуя по Европе, решили подольше задержаться в Братиславе. Сами того не ведая, они попадают в царство мяса и крови. Ведь одна из здешних гостиниц, в которую приезжают наши героини, таит мрачный секрет - таинственную организацию, которая занимается пытками и убийствами. Сумеют ли девушки выбраться из этого кровавого ада живыми?

DVDRip
Машины, некогда бывшие покорными слугами человека, решили обрести свободу и независимость. Главную угрозу своего существования они обнаружили в создавших их людях. Началась беспощадная война на истребление всего живого. Армия человекоподобных роботов терминаторов не знает боли и сострадания. Единственный оплот человечества – бойцы Сопротивления под руководством Джона Коннора. Полководец спланировал операцию, которая должна уничтожить систему, управляющую всеми машинами. Для этого необходимо проникнуть в самое сердце системы Скайнет. Но планы Джона нарушает появление Маркуса Райта – человека, потерявшего память. Единственное, что он помнит, это тюремная камера, в которой находятся приговоренные к смерти. Джон решает, что таинственный незнакомец может сыграть главную роль в последней битве людей и машин. В решающий бой Маркус и Джон идут вместе.

Во Всемирный день окружающей среды, одновременно в Москве, Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Токио и других крупных городах мира состоится премьера фильма, беспрецедентного по своему замыслу и воплощению на мировой арене киноиндустрии.
HOME – это результат совместного творчества двух мэтров современного искусства – всемирно известного фотографа дикой природы Янна Артюса-Бертрана и культового режиссера Люка Бессона. HOME – это полтора года съемок более чем в 60 странах мира, это самые красивые уголки планеты, которым грозит уничтожение. HOME – это визуальный шедевр, это позитивный шок, фильм – открытие.
В одном из своих интервью Янн Артюс-Бертран сообщил о том, что самой сильной по эмоциональному воздействию фотографией для него стала фотография нашей планеты, сделанная из космоса. «Глядя на землю из космоса, ты понимаешь, что все в нашем мире взаимосвязано, что все мы, независимо от того, на каком континенте мы живем, и в каком городе, все мы - братья и сестры. Земля – наш общий дом, который мы должны оберегать и о котором должны заботиться».
Рождению фильма HOME предшествовали 15 лет работы, в течение которых было создано 500'000 фотографий, запечатленных в более чем 100 странах мира, продано 3 миллиона книг, проведено 100 бесплатных open-air выставок с более чем 100 миллионами посетителей, снято 4 документальных фильма со зрительской аудиторией 5 миллионов человек.
Фильм HOME демонстрирует нам красоту планеты и последствия разрушений, нанесенных деятельностью человека. Незаживающие шрамы, нанесенные Земле промышленными производствами, последствия войн, экологических катастроф, раскрывают зрителю реальную ситуацию на планете.
Ключевая цель фильма HOME — продемонстрировать красоту нашей планеты, нашего общего дома, и подчеркнуть важность заботы о ней. Фильм призван сформировать новое видение человека — все в этом мире взаимосвязано, и задача каждого из нас сохранить природу и сохранить жизнь на всей планете Земля.
В своем фильме Янн Артюс-Бертран и Люк Бессон призывают человечество использовать альтернативные источники энергии, компенсировать повреждения, нанесенные экологии нашей планеты, и делают это с помощью одного из самых мощных инструментов – визуальной демонстрации на лучших экранах мира. Фильм HOME приглашает нас на мгновение остановиться, чтобы пристальнее разглядеть нашу планету, понять ее и осознать то, каким образом мы обходимся с ее красотой и с ее богатством. HOME поможет нам пересмотреть наши отношения с нашей планетой.

Нет девушки, что не мечтает быть кинозвездой, и знаменитая кукла Барби и ее верные подружи - Мэдисон, Челси, Ноли и Дилэнси - не исключение. Однажды им выпадает шанс сыграть маленькие роли в голливудском фильме. Показаться на экране в шикарных нарядах, блеснуть идеальным макияжем и продемонстрировать моднейшие прически - что может быть лучше!? Ну, кое-что может. Например, когда Мэдисон вдруг приглашают на большую роль в паре с популярнейшим молодым актером! Вот это удача! Однако не вскружит ли голову Мэдисон ее нежданная слава? Не забудет ли она подруг ради волшебного мира кино?

Бездомный музыкант со Скид Роу из Лос-Анджелеса, больной шизофренией, мечтает сыграть в концертном зале Уолта Диснея.

Когда Бену Тайлеру был диагностирован рак, небольшой шанс на излечение он сразу отверг, а стал собираться в своё последнее путешествие. Пересекая Канаду на мотоцикле он найдёт новых друзей, многое переосмыслит, вспомнит несбывшиеся мечты. А главное поймёт, что нельзя найти смысл своей жизни, не научившись сперва свою жизнь ценить.

Присоединяйся к приключениям персонажей нового мультфильма, а теперь – и красочной компьютерной игры! Помоги красавице Алене справиться с колдовскими яблоками и вернуть любовь Еремы, первого парня на деревне. В удивительно доброй и смешной сказке сплетаются волшебство и технические новинки. Здесь можно подняться в небо на махолете, покататься на печи и побегать наперегонки по болоту. Не обойдется и без упорных боев с вражескими солдатами, захватившими родную деревню. Яркая, забавная аркада отличается удалым юмором. У тебя появилась возможность сыграть не только за главных героев. Главная мастеровая на Руси, царевна Всеслава, и ее верный рыцарь тоже готовы встретить опасность и преодолеть препятствия! Игра придется по душе детям и взрослым, всем поклонникам по-настоящему увлекательных похождений любимых героев.

Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени – Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других. ......Генрих в исполнении Джонатана Рис-Майерса - это ярость и самодурство в чистом виде: 'Папа может делать в Риме что ему угодно, а я буду делать что мне угодно здесь.' Желание прибрать к рукам все, что движется, сметая все преграды. И в то же время полная беззащитность перед собственными демонами и страхами.

Спортивный праздник в деревне Коноха - это веселье, а если его еще и выиграть, то наградой будет целая неделя оплаченного отпуска. Однако, иногда случаются неприятные неожиданности и, конечно, они не не обойдутся без участия самого непоседливого ниндзя из деревни Коноха - Узумаки Наруто.
NetRat

Звездные Войны. Эпизод I. Скрытая угроза (1999):
Двое рыцарей-джедаев назначены послами для урегулирования разросшегося конфликта между Торговой Федерацией и планетой Набу. Однако переговорам не суждено состояться. Избежав смерти, рыцари вместе с королевой Набу Падме Амидалой сбегают с планеты, в надежде добраться до столицы мира планеты - города Корусанта. По пути они вынуждены остановиться на пустынной планете Татуин. Здесь джедаи обнаруживают необычного мальчика-раба по имени Анакин Скайуокер в котором необычайно мощна Сила. Джедаи забирают мальчика с собой, чтобы обучить искусству джедая. Вскоре ситуация обостряется, когда джедаи узнают, что считавшиеся побежденными раз и навсегда Ситхи возвращаются.
Звездные Войны. Эпизод II. Атака клонов (2002):
Действие фильма разворачивается через десять лет после битвы за Набу, когда галактика втягивается в гражданскую войну. Под руководством Джедая-отступника Графа Дуку, тысячи солнечных систем угрожают выйти из Галактической Республики. После попытки убийства сенатора Падме Амидалы, бывшей Королевы Набу, 19-летний Джедай падаван Анакин Скайуокер, назначается для её охраны, пока его учитель Оби-Ван Кеноби пытается разгадать, кто стоит за заказным убийством. Вскоре Анакин, Падме и Оби-Ван попадают в самое сердце скопления сепаратистских сил и начинают Клонические Войны.
Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов (2005):
Идёт третий год клонических войн. Галактическая Республика, некогда бывшая спокойным и гармоничным государством, превратилось в поле битвы между армиями клонов, возглавляемых канцлером Палпатином, и армадами дроидов, которых ведёт Граф Дуку, тёмный лорд ситхов. Республика медленно погружается во тьму. Лишь рыцари-джедаи, защитники мира и справедливости, могут противостоять злу, которое вскоре поглотит галактику. Но настоящая битва идёт в душе у молодого рыцаря-джедая Анакина, который разрывается между долгом джедая и любовью к своей жене, сенатору Падме Амидале. И от того, какое чувство в нём победит, зависит будущее всего мира.
Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда (1977):
Действие фильма развивается через 19 лет после формирования Галактической Империи. Имперцам удалось достроить свое оружие массового поражения Звезду смерти, способное уничтожать целые планеты. Однако лидеру Повстанческого Альянса, принцессе Лее Органе, удается выкрасть секретные планы этого оружия, но она попадает в плен к имперцам. В это время молодой фермер по имени Люк Скайуокер встречается с постаревшим мастером джедаем Оби-Ваном Кеноби, который жил множество лет на пустынной планете Татуин. После того, как имперцы сжигают дом Люка и убивают его родственников, он твердо решает стать джедаем и соглашается отправиться с Оби-Ваном на спасение принцессы из плена.
Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар (1980):
Война продолжается. Несмотря на уничтожение Звезды Смерти, Империя выбила повстанцев с планеты Явин 4, и продолжает поиски выживших. Альянс основался на далёкой ледяной планете Хот. На Хоте Хэн обнаруживает имперский зонд-разведчик Империи, который искал базу повстанцев. Люк Скайуокер видит призрак Оби-Вана Кеноби, который велит ему лететь на планету Дагоба, где его ждёт некий учитель Йода.
Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая (1983):
Фильм повествует о событиях спустя приблизительно один год после «Звёздные войны. Эпизод V. Империя Наносит ответный удар». Люк Скайуокер и члены Союза повстанцев направляются на Татуин, чтобы спасти их друга Хана Соло из плена властителя контрабандистов Джаббы Хатта. Империя готовится сокрушить Восстание более мощной Звездой Смерти, в то время как флот мятежников предпринимает массивную атаку на космическую станцию. Люк Скайуокер противостоит своему отцу, Дарту Вейдеру, в поединке перед злым Императором Палпатином.

Игра «Большая рыбалка» предлагает игроку пройти путь от новичка до рыбака-профессионала.

Виртуальные просторы игрового мира «Большой рыбалки» – настоящий рай для рыбаков! Украшенные кувшинками пруды, бурные реки и скованные льдом озера манят оби-лием разнообразной рыбы. Карпы, угри, сомы, щуки – для ловли каждого вида необхо-димо подобрать снасти, наживку и, конечно же, стратегию, ведь каждая рыба отличается уникальным поведением.
Виртуальная школа «Большой рыбалки» познакомит новичков с основами ловли. Энциклопедия даст исчерпывающую информацию о рыболовных снастях и особенностях поведения рыб.

Особенности игры "Большая рыбалка":
Уникальный реалистичный симулятор рыбалки
Впервые в играх – режим подледного лова
Режим карьеры позволит новичку постепенно освоить все тонкости мастерства
Различные виды соревнований
Живописные рыбные места
Каждый вид рыбы отличается естественным поведением
Многопользовательская игра в режиме hot seat

Знакомьтесь, это Акира. Ученик старшей школы. Правда школу он прогуливает, потому что скучно. И в автоматы играть скучно. И вообще ничего не интересно на этом свете.
Как вдруг, на пути его встречается незнакомец. Очень подозрительный. И выглядит весьма своебразно, и тени у него нет, и ещё зовёт куда-то... Умный мальчик Акира прекрасно знает, что с подозрительными типами не следует никуда ходить. И не идёт.
Но от судьбы не убежишь. А, если хочешь выжить, остаётся только стать тенью и сражаться...

Названия эпизодов:
01. Silver-Coloured Shadow
02. Shadow's Scar
03. Violating Shadow
04. Sword of Shadow
05. Shadow's Back
06. Rose of Shadow
07. Shadow's Beauty
08. Shadow of the Sandman
09. Shadow of the Cottage of Forgotten Laughter
10. Shadow`s Illusion
11. Impatient Shadow
12. Annihilating Shadow
13. Dangerous Shadow
14. Dangerous Shadow
15. Healing Shadow
16. Portrait of Shadowdow's Beauty
14. Dangerous Shadow
15. Healing Shadow
16. Portrait of Shadow
17. W of Shadow
18. Shadow's Date
19. Shadow's Paradise
20. Shadow's Dedication
21. Shadow of the White Horse
22. Shadow's Betrayal
23. Shadow's Truth
24. Flame of Shadow

3 сезон, 13 эпизодов После победы в войне с Альбионом и чудесного спасения Сайто с Луизой возвращаются к долгожданной мирной жизни. Но не тут-то было! Одним прекрасным утром руны на руке Сайто начинают исчезать, и выясняется, что контракта с Луизой больше нет. В отношениях героев – очередной кризис, Сайто даже отказывается от рыцарского титула, чувствуя, что без волшебной силы не сможет защитить ни королеву, ни возлюбленную. А тем временем выясняется, что силы, стоящие за недавней войной, снова зашевелились, и королевству Тристейн угрожает еще большая опасность.

Так что пора простому японскому парню и простой тристейнской дворянке снова собираться в дорогу. Тайны и интриги королевских дворов, эльфийская магия и древнее волшебство, битвы и приключения - все опять послужит фоном для ответа на простой вопрос: да смогут ли главные герои, наконец, понять друг друга?

Названия эпизодов:
01. The Mark of the Familiar
02. Forest Fairy
03. Return of the Hero
04. The Rumored Accepted Student
05. The Alluring Women's Bath
06. The Forbidden Magic Medicine
07. Sleipnir Dance Party
08. The Eastern Pursuit!
09. Tabasa's Sister
10. Border Mountain Pass
11. Alhambra`s Prisoner
12. Wings of Freedom
13.

В реальности каждому человеку дано прожить лишь одну жизнь. Но с помощью The Sims 3 это ограничение можно снять! Вам решать — где, как и с кем жить, чем заниматься, чем украшать и обустраивать свой дом. The Sims 3 — это уникальный имитатор жизни, взявший и преумноживший все лучшее из предыдущих эпизодов легендарной серии.
Третья часть стирает границы и уничтожает условности! Если раньше весь мир как будто делился на отдельные замкнутые участки, то теперь он един и огромен. Представьте, что долгие годы вы жили в большом, уютном, но все-таки доме, а потом вдруг распахнулась дверь на улицу. The Sims 3 открывает перед вами город нового поколения — яркий, красивый и полный невероятных сюрпризов. Шагните в него, и виртуальная жизнь заиграет новыми красками!
Настоящий город! Пришла пора покинуть свой уютный коттедж и познакомиться с другими обитателями тихого городка. В The Sims 3 виртуальные человечки могут свободно гулять по улицам, встречая друзей и коллег, заходя друг к другу в гости и заводя новые знакомства. Если персонаж окажется в нужное время в нужном месте, с ним может произойти много всего необычайно интересного — точь-в-точь как в реальной жизни!
Портретное сходство. Усовершенствованный редактор персонажей позволяет творить чудеса. Его возможности практически не ограничены, так что при желании вы легко изобразите по ту сторону экрана себя или своих знакомых. Вы можете регулировать рост, телосложение, черты лица, цвет волос и глаз, тон кожи и форму прически, а также подбирать герою одежду и аксессуары.
Больше людей хороших и разных! Все люди разные — гласит вековая мудрость. The Sims 3 наглядно это подтверждает, причем обитатели виртуального мира отличаются не только внешностью, но и характерами. На выбор предложен ряд черт, комбинируя которые, можно создавать по-настоящему яркие индивидуальности. Среди особенностей личности есть смелость, артистичность, романтизм и даже такие «странности», как паранойя и клептомания. Но это далеко не полный список!
Главное — крыша над головой! Однако вдвойне приятно, если к этой крыше прилагаются оклеенные обоями стены, полы с коврами и удобная мебель. Всего этого в The Sims 3 предостаточно, но впервые у вас появилась возможность менять фактуру и орнамент различных материалов. Напольное покрытие, обивка мебели, обои и шторы — все это можно изменить на свой вкус!
У каждого есть мечта! И виртуальные персонажи — не исключение. У них есть «глобальные» мечты, к которым приходится идти большую часть жизни и более скромные желания, которые можно исполнить сравнительно быстро. Помогать персонажам воплощать свою судьбу или мешать им в этом — решать вам.

Отважная путешественница Мина, решившаяся на кругосветное плавание, и не представляла, какие сюрпризы приготовила ей судьба.
Кто мог подумать, что кораблекрушения не остались в прошлом, что и в наш век высоких технологий еще есть необитаемые острова, всегда готовые приютить горе-мореплавателя?
Вот на одном из таких "уютных" уголков и оказалась наша героиня. Но нового Робинзона из нее не вышло - слишком много важных дел появилось: сдружиться с призраком капитана Немо, посетить легендарный Наутилус, разобраться со странным силовым полем, превратившим райское место в остров-тюрьму.
В общем, дел по горло!
Причем тут Жюль Верн? Жюль Верн, поверьте, очень бы хотел получить ответы на два вопроса: каким образом уничтоженный им Таинственный Остров остался невредимым аж до 2010 года, и как туда попала Мина, если остров окружен силовым полем?
Вам тоже интересно? Ответы в игре!


Особенности:
~ уникальная система пользования инвентарем - комбинируйте предметы, чтобы создать новые!
~ множество загадок и головоломок, органично вплетенных в оригинальный сюжет!
~ встроенная система подсказок поможет вам в решении многих проблем!
~ превосходный звук, полностью погружающий вас в атмосферу приключенческой игры!

Официальная русская локализация от Руссобит-М

(8 серий из 8 ) Семья Барышевых отправляется в родной город Сергея – Гладьевск, на юбилей отца Сергея, Леонида Сергеевича. В Гладьевске Сергей встречается с другом юности, Юрием Градовым, который при поддержке Леонида Сергеевича, своего учителя, поглощен политическими страстями города и планирует стать мэром Гладьевска. как всегда, горе приходит неожиданно – от сердечного приступа умирает отец Барышева. Сергей решает остаться в Гладьевске и поддержать друга Юрия Градова. Сергей также хочет продолжить незавершенное дело отца - принять активное участие в возрождении родного города. А в это время в Москве Надежда попадает в больницу. Она не может оправиться после гибели мужа и начала пить. Ольга помогает подруге возвращаться к жизни, разобраться в делах. У Надежды появляется надежный и преданный поклонник. На строительной площадке происходит несчастный случай – Барышев падает с лесов. Сергей жив, но может остаться инвалидом. Благодаря любви и терпению Ольги Сергею удается победить недуг. Пройдя через новые испытания, Ольга, Сергей и Надежда вновь счастливы.

Одинокий столяр Урфин Джюс узнал секрет волшебного порошка, способного оживлять неживые предметы. Создав целую армию деревянных солдат, он в два счёта сумел захватить власть во всей Волшебной стране, а Страшилу и Железного дровосека, не пожелавших служить врагу, заточил в тюремной башне.

Когда уже стало казаться, что выхода нет и никто не осмелится противостоять армии дуболомов, на помощь приходит Элли в сопровождении своего дяди, бывалого моряка, Чарли Блека. Вам придется встретиться с шестилапым чудовищем подземелья, лазить по канату, управлять сухопутным кораблём, постигать тайны магических предметов и сражаться с армией Урфина Джюса.

Особенности игры:

Новая встреча с любимыми персонажами сказок Александра Волкова - Волшебником Изумрудного города, Элли, Тотошкой и другими
В зависимости от ситуации можно играть за Элли или ее дядю Чарли Блека
Интерактивная помощь от персонажей, которые вам встретятся во время путешествия
Огромное количество новых самых разнообразных мини-игр, органично вписанных в сюжет

Системные требования:

Windows XP (Рус.), Pentium III 800 МГц, 256 Мб ОЗУ, 32 Мб DirectX 8-совместимая 3D видеокарта, DirectX 8-совместимая звуковая карта, 1.2 Гб свободного места на жёстком диске, 24x/8X CD/DVD-ROM, клавиатура, мышь, DirectX 9.0с.

Трудолюбивые обитатели муравьиного острова круглый год собирают урожай, но каждое лето стая гигантской саранчи прилетает издалека, чтобы забрать драгоценные запасы. Крохотный народ не сможет в одиночку справится с огромными насекомыми. Тогда они посылают за подмогой самого находчивого и изобретательного среди них - муравья Флика. Вскоре герой возвращается с новыми друзьями, которые должны помочь его сородичам. Никто не знает, что эта веселая компания - вовсе не отважные воины, а всего лишь артисты цирка! Но когда воинственные кузнечики снова появятся на муравьином острове, их ждет необычное представление.

По сказе братьев Гримм "Черт с тремя золотыми волосками". Юноша Якоб и принцесса Розалинда любят друг друга. Король обещает юноше отдать дочь в жены только в том случае, если Якоб выполнит его задание: он должен отправится в ад к черту за тремя золотыми волосками. По дороге Якоб видит много страданий и смерть невинных людей. Ионас, разбойник по неволе, говорит юноше, что причину бедствий народных знает только черт. Якоб возвращается победителем - с тремя золотыми волосками. Теперь он понимает, что причиной страданий людских является король. Якоб женится на принцессе, а злой король справедливо наказан.

Молодая мексиканка Агата возвращалась ночью домой, когда перед ней возникла фигура обнаженного мальчика. Девушка вышла из машины, чтобы посмотреть на ребенка, но в тот же миг была сбита проезжавшим мимо грузовиком. Ментальный крик о помощи был услышан ее сестрой-близнецом Каталиной, которая мгновенно приехала на место трагедии и доставила пострадавшую сестру в клинику. Агате ампутируют обе ноги и отправиляют в палату для безнадежно больных. Сестра Агаты и ее бойфренд Омар тяжело переживают трагедию и решают любой ценой разобраться в случившемся. В первую очередь, раскрыть тайну, связанную со старым дорожным знаком "31-й километр", у которого все и произошло...