Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Но гордая Фальбала не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света в Африку. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений...

Четыре года прошло с памятных событий на Острове Сокровищ. Уже почти забыты слова песенки о сундуке мертвеца и бутылке рома. Джим Хокинс превратился в преуспевающего молодого человека, вежливого и обходительного.Но пришло время перетряхнуть содержимое старого матросского рундука! Однажды утром на подоконнике спальни Джима объявился попугай Флинт - верный спутник Джона Сильвера! Гордая птица принесла весточку от мертвого пирата – на таинственном Изумрудном Острове зарыт величайший в истории клад! И теперь Хокинсу нужно торопиться, ведь по его следу идут старые враги "Долговязого" Джона Сильвера.