3 сезон, 13 эпизодов После победы в войне с Альбионом и чудесного спасения Сайто с Луизой возвращаются к долгожданной мирной жизни. Но не тут-то было! Одним прекрасным утром руны на руке Сайто начинают исчезать, и выясняется, что контракта с Луизой больше нет. В отношениях героев – очередной кризис, Сайто даже отказывается от рыцарского титула, чувствуя, что без волшебной силы не сможет защитить ни королеву, ни возлюбленную. А тем временем выясняется, что силы, стоящие за недавней войной, снова зашевелились, и королевству Тристейн угрожает еще большая опасность.

Так что пора простому японскому парню и простой тристейнской дворянке снова собираться в дорогу. Тайны и интриги королевских дворов, эльфийская магия и древнее волшебство, битвы и приключения - все опять послужит фоном для ответа на простой вопрос: да смогут ли главные герои, наконец, понять друг друга?

Названия эпизодов:
01. The Mark of the Familiar
02. Forest Fairy
03. Return of the Hero
04. The Rumored Accepted Student
05. The Alluring Women's Bath
06. The Forbidden Magic Medicine
07. Sleipnir Dance Party
08. The Eastern Pursuit!
09. Tabasa's Sister
10. Border Mountain Pass
11. Alhambra`s Prisoner
12. Wings of Freedom
13.

Царь Петр, как известно, много трудился на благо Отечества. Также известно, что и отдыхал он от трудов праведных по полной программе. Причем, ему было все равно кому впендюривать - дворянке столбовой или девке деревенской. Физиология у всех одинакова. А все эти пульве-мульве - не для самодержца! "Раком! И отсосать! И не единожды!" - это по-нашему, по-царски.