21-22-я серия
Сюжет рассказывает о 17-летней прекрасной Елене Гилберт — звёздной студентке, популярной девушке, перед которой мальчики стоят на коленях. С начала учебного года Елена и её друзья восхищены новым студентом Стефаном Сальватором. Стефан — темноволосый красавец, он никогда не смотрит на солнце и прячет глаза за темными очками. Он — единственный, на кого чары Елены не действуют, хотя он и пытается защитить ее от мрачных тайн своего прошлого. Стефан и Елена сразу же встречаются, но Елена понятия не имеет, что Стефан — это вековой вампир, который не хочет быть монстром, борющийся за мирное существование среди людей, в то время, как Дэймон — его сексуальный и жестокий брат — воплощение жестокости и звериности вампиров. Он всю жизнь посвятил издевательствам над Стефаном, с которым в 18 веке они не поделили девушку в которую оба были влюблены. Сейчас ему нужна Елена и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела и заполучить ее душу. Теперь эти два брата — один хороший, другой плохой — сражаются за душу Елены, её друзей, семьи всего города.

Катрин Денев играет скучающую домохозяйку по имени Северина, одержимую фантазиями, в которых она подвергается физическому насилию и издевательствам со стороны своего мужа, порядочного человека, толерантно переносящего ее прохладное поведение в постели. В поисках способа воплотить воображаемое в жизнь девушка приходит в бордель, где получает возможность работать в дневное время и прозвище, вынесенное в название фильма. Почувствовав себя гораздо увереннее в обществе изголодавшихся уголовников, униженцев-мазохистов и пресыщенных «кобелей», она провоцирует необратимые изменения не только в своем сознании, но и в реальной жизни.