Две невероятные хроники из жизни моржей и полярных медведей, сосуществующих на одной территории, в суровых условиях вечной мерзлоты. В центре внимания - моржиха Сила и медведица Нану, от их рождения и юности до момента, когда они становятся матерями.