Семейная жизнь Игоря и Ирины кажется безоблачной. Игорь – преуспевающий бизнесмен, Ирина – известная переводчица. Хорошая квартира, семейные ужины, совместные поездки на отдых за границу. Но последнее время их отношения стали "всего лишь логичными".Перемены начались с появления Кати из Вознесенска. Она приехала в Москву ухаживать за своей больной бабушкой, но из-за недостатка средств ей приходится подрабатывать – презентовать дорогие пылесосы. Именно во время презентации и происходит знакомство с Ириной и Игорем.

Год выпуска: 2014
Режиссёр: Владимир Басов (младший), Ольга Басова
В ролях: Таисия Вилкова, Антон Хабаров, Юлия Майборода, Светлана Антонова, Даниил Белых, Денис Васильев, Елена Бирюкова, Владимир Стержаков

Даниил - редактор журнала, его жена Елена по образованию переводчица. Они поженились сразу после окончания университета. Вскоре после их свадьбы в страшной аварии погибает мать Даниила, а его отец становится инвалидом. Елена посвящает себя уходу за свекром и его реабилитации. Полностью погруженная в заботы, она не замечает, что муж все чаще задерживается на работе. В успешного и молодого Даниила влюблено большинство сотрудниц, и дочь главы издательского дома Ирина - не исключение. Даниил отвечает ей взаимностью. Через некоторое время Ирина объявляет, что ждет ребенка. Лена узнает о том, что муж ей изменяет, а его любовница беременна. Она принимает решение уйти от мужа и устроиться на работу. Но без опыта найти работу очень непросто. Поиски работы приводят ее в компанию Николая Егорова, где ей предстоит заново научиться строить свою жизнь и карьеру...

Год выпуска: 2013
Режиссёр: Олег Штром
В ролях: Анна Попова, Станислав Бондаренко, Екатерина Андрейченко, Татьяна Новик, Александр Никитин, Алёна Яковлева, Руслан Ягудин, Валерий Шумский, Татьяна Шумская, Ирина Ефремова, Владимир Лаптев

Год выпуска: 2008
Режиссёр: Елена Гликман
В ролях: Мадлен Джабраилова, Джетро Скиннер, Владимир Ильин, Мирослава Карпович, Евгений Цыганов, Юрий Колокольников, Павел Деревянко, Мириам Сехон, Елена Семенова, Кирилл Пирогов, Евгения Симонова

Когда много лет живешь в Женеве, трудно представить себе Москву. В Женеве – тишина, часы и шоколад, в Москве – круглосуточные пробки и опасность. Ира почти не помнит город, откуда уехала маленькой девочкой. Но она мечтает туда вернуться, хочет найти отца, хочет подышать другим воздухом. Однажды старинный приятель матери предлагает Ире подработать переводчицей у Ивана Ташкова. Все местные газеты трубят о том, что Ташков – крупный криминальный авторитет, но Ира бесстрашно идет к нему в тюремную камеру. Она еще не знает, что так начинается ее путь домой...

Год выпуска: 2008
Режиссёр: Елена Хазанова
В ролях: Юлия Батинова, Сергей Гармаш, Александр Балуев, Бруно Тодескини, Елена Сафонова, Нина Русланова, Александр Адабашьян, Всеволод Шиловский

Уроженка Африки переводчица ООН Сильвия Брум случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она понимает, что ее жизнь тоже в опасности. И теперь, пока Сильвия не стала жертвой убийц, ей отчаянно нужно, что бы кто-нибудь поверил ее словам

Год выпуска: 2005
Режиссёр: Сидни Поллак
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Антонио Сайян, Иван Атталь, Тсаи Чин, Линн Дерагон, Дана Эскельсон, Кэтрин

Год выпуска: 2005
Режиссёр: Алексей Карелин
В ролях: Владимир Вдовиченков, Ольга Красько, Давид К. Буннерс, Александр Лыков, Евдокия Германова, Андрей Фе