Информация о фильме
Оригинальное название: Книга мастеров
Год выхода: 2009
Жанр: Фэнтези, семейный
Режиссер: Вадим Соколовский
В ролях: Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Ольга Аросева,Михаил Ефремов, Гоша Куценко, Артур Смольянинов, Александр Леньков, Ирина Апексимова, Максим Локтионов, Мария Андреева и др.
О фильме:
Миру грозит опасность. Скоро исполнится древнее пророчество и заточенная в башне Каменная Княжна вырвется на свободу, чтобы с помощью своих злых чар обрести власть над миром. Волею случая, судьбы людей оказываются в руках Ивана, которому предстоит пройти через множество испытаний. В его силах наделить Княжну волшебной властью и сделать владычицей земною, но он может и одолеть её, чтобы спасти свою возлюбленную Катю. На пути к цели Ивана подстерегает множество опасностей и приключений, его ждут встречи с героями русских сказок — Бабой Ягой, Русалкой, Кощеем Бессмертным, и многими другими.
Выпущено: Россия, Walt Disney Pictures
Продолжительность: 1:37:02
Перевод: Оригинал
Название: Магическая книга и дракон
Оригинальное название: Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch
Год выхода: 2009
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Режиссер: Штефан Руцовицки / Stefan Ruzowitzky
В ролях: Михаэль Миттермейер / Michael Mittermeier, Аня Клинг / Anja Kling, Пилар Бардем / Pilar Bardem, Мари-Лу Баумер / Marie-Lou Bäumer, Леонард Боэ / Leonard Boes
IMDB User Rating 5.80 (44 votes)
О фильме:
Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Хранитель книги — веселый дракончик по имени Гектор — рассказал Лилли, что она избрана преемницей на трон Волшебницы, но прежде девочка должна доказать, что достойна такой чести. И вот главное испытание — злой маг Хьернимус хочет захватить власть над миром. У Лилли есть 99 часов на то, чтобы расстроить планы злодея. В этом ей поможет ее новый друг Гектор. Вместе им предстоит пройти через множество опасностей и пережить незабываемые приключения!
Выпущено: Германия, Италия, Австрия
Продолжительность: 85 мин
Перевод: профессиональный, многоголосый
Информация о фильме
Название: Магическая книга и дракон
Оригинальное название: Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch
Год выхода: 2009
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Режиссер: Штефан Руцовицки
В ролях: Михаэль Миттермейер, Аня Клинг, Пилар Бардем, Мари-Лу Баумер, Леонард Боэ, Ивонн Каттерфельд
О фильме:
Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Хранитель книги - веселый дракончик по имени Гектор - рассказал Лилли, что она избрана преемницей на трон Волшебницы, но прежде девочка должна доказать, что достойна такой чести.
User Rating: 5.8/10 (44 votes)
Выпущено: Германия, Италия, Австрия (Блю Айс Трикстер)
Продолжительность: 01:24:37
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
