Совсем недавно Чань был лучшим меченосцем Поднебесной, но проиграл поединок манчжуру Наламу и удалился на покой. Теперь он живет в тени императорского дворца и целыми днями играет на китайском баяне. Однажды на его игру обращает внимание придворная гитаристка Цинь. Музыка ей очень нравится, и она предлагает Чаню сыграть “сонату на двоих”. Ночью на дворцовой крыше. Встреча двух музыкантов испорчена появлением трех, как сказал бы Карлсон, жуликов, решивших похитить из дворца карту спрятанных сокровищ династии Мин. Но в ходе схватки на крыше храма Ланруо карта оказывается уничтожена. Надеясь избежать наказания за столь постыдную ошибку, Цинь с Чанем предпочитают бежать из столицы и поселиться где-то на северо-западном фронтире. Много лет спустя Цинь и Чань – муж и жена, а также владельцы таверны Драгон Ин, на пороге которой и появляются те самые трое жуликов – Джекки Тян, Джет Лай и Энди Ли.
Оригинальное название: Tracing Shadow / Zhui ying
Жанр: комедия, боевые искусства
Режиссер: Френсис, Марко Мак
В ролях: Джейси Чан, Хао Данг, Френсис Нг, Пэйс У, Се На
Выпущено: Китай
Продолжительность: 01:28:37
Озвучивание: любительское (одноголосое)
CD1
01.Intro (by D-Four-E)
02.DJ Aligator - Davaj Davaj (Blyant & Tusch Remix)
03.Online - Doschdik
04.Milena - Ti Ee Brosisch
05.Zalina - Ja Zakrywaju Glaza
06.DJ Schurik - Marina Uravlova (Remixt)
07.Kwassoff.feat.Mast-X - Kak Mne Bit
08.Superdetki - Bude Tancewat
09.Mister H - Lena
10.Stimul - Ubegaju
11.Natali - Blondi
12.Milena - Padaet Sneg
13.Fatman Scoop vs Cheb Aziz (DJ Melody The Drill Bootleg Mix)
14.Mast-X - Mi Russkie
15.Sir Grey - 7 Dnej, 7Notchej
16.DJ Slon feat Server - Boj s Tenju
17.Minor - Reki
18.Pomeha Sprawa - Vot Ona Lubov
19.Projekt WUG feat. Khia - Leck Na Tanzpole (Remix)
20.Ciara & Lil Jon - 1,2 Step With Ice Ice Baby (DJ Buff & DJ Arwen Mix)
21.Dwischenie - Wojna
CD2
01.Cascada - Everytime We Touch (Project One Remix)
02.Rocco - Generation Of Love (Friday Night Posse Mix)
03.Ilona Mitrecey - Un Monde Parfait (DJ Kalyan Remix)
04.DJ Aligator - Screw You
05.Culture Beat - Mr Vain (2005 Remix)
06.Siria - I Will Believe It (Cascada Remix)
07.Estrella - Open Your Mind (Extended Version)
08.Lyra - Travelling (Original Mix)
09.Karma - Every Time You Leave (Age Pee Remix)
10.Rocco - Counting The Days (Club Mix)
11.L Project - Take The Future (Bass Pumper Remix)
12.Siria - Endless Summer (Commercial Club Crew Remix)
13.Age Pee - When The Rain Begins To Fall (Axel Konrad Remix)
14.Pulsdriver - Discogirl
15.Rocco - Breath Of Life (Club Mix)
16.4 Strings - Sunrise (Original Mix)
17.Molella - Love Last Forever (2005 Remix)
18.Morgan Vs. Kate Hall - Spread Your Wings (Sven-R-G Vs Bass-T Remix)
19.Indietro - Il Destino
20.Digital666 - Megamix Of Clubnature 2005
